在版权交易市场中，确保版权转让的公平性至关重要，不仅能够维护双方的合法权益，促进交易的顺利进行，还有助于建立和维护一个健康、有序的版权交易环境。因此，在版权转让协议中，必须采取一系列措施来确保版权转让的公平性。

1.确保双方信息的对称性：在签订协议之前，双方应充分了解对方的身份、资质、信誉以及版权作品的相关信息。这包括作品的创作背景、创作过程、市场价值等。通过充分的信息披露和沟通，双方能够基于真实、准确的信息进行决策，避免由于信息不对称而导致的不公平交易。

2.明确界定版权转让的范围和条件：版权转让的范围应明确具体，包括转让的版权类型、地域范围、使用方式等。此外，双方应就转让条件进行充分协商，确保转让价格、支付方式、转让期限等条款的公平性和合理性。在协商过程中，双方应遵循市场规律，参考同类作品的市场价格，确保转让价格能够真实反映作品的价值。

3.建立健全纠纷解决机制是确保版权转让公平性的重要保障。在协议中，双方应约定在发生纠纷时的解决方式和程序，如协商、调解、仲裁或诉讼等。这些机制的存在能够为双方提供一个公正、高效的解决纠纷的途径，避免由于纠纷处理不当而导致的权益受损。

4.加强监管和自律：政府和相关部门应加强对版权交易市场的监管，制定和完善相关法律法规，规范市场秩序。此外，行业组织应加强自律，制定行业标准和规范，推动行业健康发展。通过加强监管和自律，能够有效遏制不公平交易行为的发生，维护市场的公平和秩序。

5.强调诚信原则：诚信原则是民事法律的基本原则之一，也是版权交易市场的基石。在版权转让过程中，双方应遵守诚信原则，如实履行协议约定的义务，不得采取欺诈、胁迫等不正当手段。此外，对于违反诚信原则的行为，应依法追究法律责任，维护市场的公平和正义。