在数字化时代，软件著作权作为知识产权的重要组成部分，其转让行为日益频繁。当软件著作权从原始权利人（转让方）转移到新权利人（受让方）后，受让方如何合法、有效地使用软件，成为了一个值得深入探讨的问题。

1.法律框架。

根据《中华人民共和国著作权法》及相关规定，软件著作权的转让意味着原作者（转让方）将其享有的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权和汇编权等财产权利中的一项或多项转让给受让方。受让方在取得这些权利后，有权在法律允许的范围内对软件进行使用、收益和处分。

2.使用权限。

受让方应明确软件的具体用途和使用范围。这包括确定软件是否用于商业目的、是否允许进行二次开发或修改、是否允许将软件嵌入到其他产品中以及是否允许将软件的使用权再转让给第三方等。这些使用权限通常会在软件著作权转让合同中明确约定，受让方应严格遵守合同条款，确保使用行为合法合规。

3.合规操作。

受让方应确保软件的使用不会侵犯别人的合法权益。这包括避免使用未经授权的软件代码、避免侵犯别人的商业秘密或专利技术等。此外，受让方应遵守相关法律法规的规定，如软件出口管制、数据安全保护等。在软件使用过程中，如果涉及用户数据的收集、存储和使用，受让方应确保符合相关隐私保护法规的要求。

4.后续维护。

受让方在获得软件著作权后，应负责软件的后续更新和维护工作。这包括修复软件中的漏洞、更新软件功能以及提供必要的技术支持等。受让方应确保软件的持续可用性和安全性，以满足用户需求并维护自身品牌形象。